Diskuse:Kalprotektin ve stolici


			Postup redakčního zpracování
			K redakční kontrole ještě zbývá
			V článku bylo zkontrolováno • zdroje • citace • kategorie a portály • synonyma a název • členění a nadpisy • obrázky a licence • prolinkování • pravopis • typografie
			Dokážete-li některé z doporučených úprav provést, směle se do nich pusťte! V případě jakýchkoli nejasností se můžete podívat do nápovědy nebo se nás zeptat, rádi Vám pomůžeme.

Připomínky k článku[editovat zdroj]

Jak psáti?[editovat zdroj]

Držet se "calprotectin" (což je jistě výhodné pro srovnatelnost a dohledatelnost z jiných jazyků) či počeštěně "kalprotektin", což by odpovídalo názvoslovným doporučením? Jsmpro druhou variantu. Ať tak či onak, druhá verze musí být jako synonymum.--MUDr. Martin Vejražka, PhD. 00:35, 19. 3. 2009 (CET)

Já osobně doporučuji jako primární pojem používat calprotetin, viz i citované, české zdroje KOJECKÝ, V. Stanovení calprotectinu ve stolici [online] A počeštěný kalprotection uvéest jako synonymum, pro vyhledávání.

Dotaz - autor přece nemůže být recenzentem.--Kocna 12:14, 26. 3. 2009 (CET)