Mikroskop:20116/annot

[

   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "Bu\u0148ky cytotrofoblastu (Langhansovy bu\u0148ky)",
       "txt_en": "Cytotrophoblast or Langhans cells",
       "desc_cz": "Postupn\u00ec jich ub\u00fdv\u00e1 až zde z\u00f9stanou pouze ojedin\u00ecl\u00e9 bu\u00f2ky cytotrofoblastu - Langhansovy bu\u00f2ky.",
       "desc_en": "These cells gradually d iminish untill only seldom cytotrophoblast cells endure - Langhans cells.",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.263183",
               "y_rel": "0.594297"
           }
       ]
   },
   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "Fet\u00e1ln\u00ed krevn\u00ed c\u00e9va",
       "txt_en": "Fetal blood vessel",
       "desc_cz": "",
       "desc_en": "",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.356041",
               "y_rel": "0.75891"
           }
       ]
   },
   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "Choriov\u00fd klk",
       "txt_en": "Chorionic villus",
       "desc_cz": "\u00d8\u00eddk\u00e9 kolagenn\u00ed vazivo uvnit\u00f8 klku. (Extraembryon\u00e1ln\u00ed mezoderm se p\u00f8etv\u00e1\u00f8\u00ed v mesenchym a n\u00e1sledn\u00ec v \u00f8\u00eddk\u00e9 kolagenn\u00ed vazivo.) Klky s fet\u00e1ln\u00ed krv\u00ed vedou do intervil\u00f3zn\u00edho prostoru vypln\u00ecn\u00e9ho mate\u00f8skou krv\u00ed. L\u00e1tkov\u00e1 v\u00fdm\u00ecna mezi t\u00ecmito dv\u00ecma ob\u00echy prob\u00edh\u00e1 p\u00f8es hemochori\u00e1ln\u00ed (hemoplacent\u00e1rn\u00ed) bari\u00e9ru.",
       "desc_en": "These are projections of the fetal chorion that extend into lacunae filled with maternal blood. Exchange between the two circulations occurs through the hemochorionic barrier . Villus is covered  by multinucleated syncytiotrophoblast. Inside can be seen extraembryonic mesodermal stroma.",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.312007",
               "y_rel": "0.632107"
           }
       ]
   },
   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "Intervil\u00f3zn\u00ed prostor",
       "txt_en": "Intervillous space",
       "desc_cz": "Choriov\u00e9 klky, ve kter\u00fdch se vyskytuje krev plodu, jsou v intervil\u00f3zn\u00edm prostoru om\u00fdv\u00e1ny mate\u00f8skou krv\u00ed. Zde m\u00f9žeme pozorovat erytrocyty mate\u00f8sk\u00e9 krve.",
       "desc_en": "Chorionic villi, in which fetal blood circulate s,  are washed by maternal blood in intervillous space. Here we can see maternal erythrocytes.",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.246444",
               "y_rel": "0.628912"
           }
       ]
   },
   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "J\u00e1dra syncytiotrofoblastu",
       "txt_en": "Nuclei of syncytiotrophoblast",
       "desc_cz": "",
       "desc_en": "",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.261904",
               "y_rel": "0.586337"
           }
       ]
   },
   {
       "idx": "20116+",
       "txt_cz": "Vazivov\u00e9 stroma choriov\u00e9ho klku",
       "txt_en": "Fibrous stroma of chorionic villus",
       "desc_cz": "St\u00f8ed choriov\u00e9ho klku je tvo\u00f8en mesenchym\u00e1ln\u00edmi bu\u00f2kami. \u00c8asem se m\u00ecn\u00ed v \u00f8\u00eddk\u00e9 kolagenn\u00ed vazivo. Fet\u00e1ln\u00ed krevn\u00ed c\u00e9vy vznikaj\u00ed tak\u00e9 z mesenchym\u00e1ln\u00edch bun\u00eck, ovšem již v extraembryon\u00e1ln\u00edm mezodermu.",
       "desc_en": "The core of the villus is formed by the mes enchymal cells. Later it will develop into the loose collagenous connective tissue and into the fetal blood vessels .",
       "insert_who": "Gurka",
       "marks": [
           {
               "shape": "arrow",
               "ori": "down",
               "color": "green",
               "size": "small",
               "x_rel": "0.347702",
               "y_rel": "0.763861"
           }
       ]
   }

]