Dal dottore
From WikiSkripta
Visita d'ingresso[edit | edit source]
| Italsky | Česky |
|---|---|
| la visita d'ingresso | vstupní prohlídka |
| orario di ricevimento, di ambulatorio (m) | ordinační hodiny |
| infermiera (f) | sestra v ordinaci |
| tessera sanitaria (f) | průkaz zdravotní pojišťovny |
| sala d'aspetto (f) | čekárna |
Nello studio[edit | edit source]
| Italsky | Česky |
|---|---|
| cartella (scheda) clinica (f) | zdravotní karta pacienta |
| archivio (con le schede, carte cliniche) (m) | kartotéka |
| anamnesi del paziente | anamnéza pacienta |
| Come si sente? | jak se cítíte? |
| misurare la pressione | měřit TK |
| esecuzione di un ECG | provedení EKG |
| respirare a fondo | zhluboka dýchat |
| misurare la temperatura | měřit teplotu |
| pesarsi | zvážit se |
| prelievo del sangue | odběr krve |
| esame microscopico/microbiologico | mikrobiologické vyšetření |
Dopo il controllo (dopo la visita)[edit | edit source]
| Italsky | Česky |
|---|---|
| prescrivere medicine | předepsat léky |
| ricetta del medico (f) | recept |
| il prossimo controllo/appuntamento | příští kontrola |
