Řecká adjektiva v latinské lékařské terminologii

V anatomii najdeme pouze dvě adjektiva, která si ponechala své původní koncovky -os (systematicky patří k I. a II. deklinaci). Jedná se o součásti ustálených slovních spojení a obvykle se neskloňují:

• vena azygos (ř. ἄζῠγος φλέψ) (eventuálně taky v. hemiazygos);
• tunica dartos (ř. δαρτός).

Skupinu řeckých adjektiv III. deklinace tvoří maskulina a feminina v nominativu singuláru, která jsou zakončena na -ēs a neutra na -es: např. typhoidēs (ř. τυφοειδής, č. tyfu podobný). Patří k nim i řecká adjektiva zcela latinizována, původně s koncovkou -oīdēs, latinským vlivem transformována na -oīdeus, a, um: např. sigmoīdeus, a, um (č. podobný sigmě, ς), např. cōlon sigmoīdeum (ř. σιγμοειδές κόλον, č. esovitý tračník).

Odkazy

Související články

• Deklinace řeckých substantiv v latinské lékařské terminologii

Použitá literatura

• ŠIMON, František. Latinská lekárska terminológia. 1. vydanie. Martin : Osveta, 1990. 184 s. ISBN 80-217-0297-4.