Diskuse:Medicína založená na důkazech


			Postup redakčního zpracování
			K redakční kontrole ještě zbývá
			V článku bylo zkontrolováno • zdroje • citace • kategorie a portály • synonyma a název • členění a nadpisy • obrázky a licence • prolinkování • pravopis • typografie
			Dokážete-li některé z doporučených úprav provést, směle se do nich pusťte! V případě jakýchkoli nejasností se můžete podívat do nápovědy nebo se nás zeptat, rádi Vám pomůžeme.

Připomínky k článku[editovat zdroj]

Důkaz verš. Evidence[editovat zdroj]

Evidence není důkaz. Evidence předchází důkazu. (Aspoň v anglosaské oblasti, kde EBM vzniklo) Evidence slouží k vytvoření důkazu, pokud to je možné. EBM jako Medicína založená na důkazech je tudíž špatný a zcela zavádějící překlad. -- 91.139.115.134 19. 1. 2026, 16:42 (CET)

Dobrý den, máte pravdu, že české slovo evidence znamená vedení záznamů a slouží mimo jiné k vytváření důkazů. V angličtině se však výraz evidence překládá jako důkaz, termín medicína založená na důkazech je tedy doslovným překladem anglického evidence-based medicine a nejde o chybu v článku.--

S.Filonova (diskuse) 20. 1. 2026, 11:34 (CET)